- La obra Diré que m’ho he inventat, de Marta Marín-Dòmine, ha sido declarada ganadora por el jurado del 43º Premio BBVA Sant Joan
- Anna Erra i Solà, presidenta del Parlamento de Cataluña, ha entregado el premio hoy, 21 de junio, en un acto celebrado en Sabadell
- La dotación del premio es de 35.000 euros, libres de impuestos, aparte de los derechos de autor
- 97 obras han optado al Premio. En esta edición, por tercer año consecutivo, se supera la media histórica de obras presentadas
- La obra ganadora será editada per Edicions 62 y se presentará en septiembre, en el marco de La Setmana del Llibre en Català
La escritora catalana y canadiense Marta Marín-Dòmine es la ganadora del 43º Premio BBVA Sant Joan de literatura catalana con la novela Diré que m’ho he inventat.
El Premio BBVA Sant Joan de literatura catalana está convocado por la Fundació Antigues Caixes Catalanes (FACC) con el soporte de BBVA, y mantiene viva desde sus inicios la finalidad de fomentar la escritura, así como la lectura en lengua catalana. El galardón es uno de los mejor dotados de las letras catalanas: 35.000 euros libres de impuestos, aparte de los derechos de autor. Edicions 62 se hace cargo de la edición comercial de la obra ganadora.
La nómina de escritores que le han ganado es una prueba del papel que ha jugado el galardón en la literatura catalana moderna y de la influencia que ha tenido en la proyección de autores que, en ocasiones con una trayectoria incipiente, han visto consolidada su posición a través del premio.
Este premio forma parte del conjunto de galardones culturales que la Fundació Antigues Caixes Catalanes, con el apoyo de BBVA, convoca en ámbitos tan diversos como el dibujo, la música, el teatro, el cine de montaña y el asociacionismo, con el objetivo de ayudar en la difusión y proyección de los profesionales y extender la cultura por toda Cataluña.
Acto de otorgamiento en el Salón Modernista de la Fundació 1859 Caixa Sabadell
El 43º Premio BBVA Sant Joan se ha entregado hoy, miércoles 21 de junio, por la tarde, a Marta Marín-Dòmine en un acto presidido por la presidenta del Parlamento de Cataluña, Anna Ma Erra i Solà.
El acto ha tenido lugar en el Salón Modernista de la Fundació 1859 Caixa Sabadell.
También han intervenido el concejal de cultura el Ayuntamiento de Sabadell, Carlos de la Rosa, el director territorial de BBVA en Cataluña, José Ballester, el presidente de la Fundació Antigues Caixes Catalanes, Jaume Ribera y el presidente de la Fundació 1859 Caixa Sabadell, Josep Maria Manyosa.
Durante el evento, la periodista Glòria Serra ha conversado con la ganadora sobre su obra, al hilo de una lectura de fragmentos de la misma a cargo de la actriz Mercè Pons y canciones interpretadas por Lu Rois, cantante y músico. Según Jaume Ribera, presidente de la Fundació Antigues Caixes Catalanes, “cuando hablamos del Premio BBVA Sant Joan de literatura catalana, hablamos de fomentar una escritura en lengua catalana de calidad, pero también de ayudar a jóvenes talentos para que se consoliden y sean reconocidos como escritores y escritoras de prestigio. Después de 43 ediciones, pensamos que hay que seguir trabajando en este sentido, haciendo acciones para que cada vez se lea y escriba más en catalán”.
José Ballester, director territorial de BBVA en Cataluña ha explicado que “apoyar la cultura y el talento nos enfoca a la sociedad del futuro, donde cada uno de nosotros, empresas, individuos y administración, nos sentimos comprometidos a trabajar para mantener, estimular y fortalecer la cultura como lo que es: el bien más preciado de una sociedad“.
97 originales y 6 finalistas
Marta Marín-Dòmine ha optado al 43èº Premio BBVA Sant Joan bajo el pseudónimo Fran Levy y con el título Nepenthe, l’oblit .
El jurado le ha declarado ganadora por mayoría entre las 97 obras que optaban este año “por la manera brillante y desgarradora de tratar las relaciones madre-hija, rehuyendo los tópicos del género a través de la complejidad de los personajes y la solidez estructural de la novela, y por su estilo y alta calidad literaria, con una prosa lírica que logra envolver al lector”, que, abierta la plica, correspondía a la autora Marta Marín-Dòmine.
De los 97 originales recibidos, las novelas son el género mayoritario entre las obras recibidas a concurso (76), seguidas de las recopilaciones de narraciones (11), memorias y biografías (3), dietarios (2) y libros de viajes (2).
64 proceden de la demarcación de Barcelona, 5 de Gerona, 5 de Tarragona, 7 de Lérida, 11 de la comunidad valenciana, 4 de las Islas Baleares y 1 de Francia.
De entre las 97 obras que se han recibido, 6 finalistas pasaron a las últimas deliberaciones del jurado:
- La vida per dins, de Anna Uxenar (pseudónimo)
- Diari de campanya, de Clara B. Rovira (pseudónimo)
- Al peu d’una paret sense porta. Diari (2019-2022), de Ramon Nadal (pseudónimo)
- Nepenthe, l’oblit, de Fran Levy (pseudónimo)
- Riu de safirs, de Queens Wilcox (pseudónimo)
- La nissaga de l’Ossa, de Anna Rimbau (pseudónimo)
Por tercer año consecutivo, la edición del Premio BBVA Sant Joan ha sobrepasado la media histórica de obras presentadas al Premio.
35.000 euros de dotación y un jurado independiente
El autor/a de la obra ganadora recibirá los 35.000 euros de su dotación, libres de impuestos, aparte de los derechos de autor de la edición comercial, a cargo de Edicions 62. Este hecho hace que el premio BBVA Sant Joan sea uno de los mejor dotados de las letras catalanas.
El Jurado está constituido por cinco miembros de reconocido prestigio vinculados al ámbito de las letras catalanas, sin supeditación editorial alguna, y que actúa valorando la calidad literaria y la variedad de registros. El jurado ha estado formado por Carme Riera, Najat El Hachmi, Valeria Gaillard, Francesc Serés y Roser Caminals, y como secretario, sin voto, Joan Carles Sunyer, director de la Fundación 1859 Caixa Sabadell.
El veredicto del galardón se ha hecho público este miércoles 21 de junio de 2023, en un acto en el Salón Modernista de la Fundación 1859 Caixa Sabadell, y bajo la presidencia de M. Honorable Anna Erra i Solà, presidenta del Parlament de Catalunya. La obra galardonada, una vez editada, se presentará en La Semana del Llibre en Català.
Marta Marín-Dòmine, escriptora catalana i canadenca
Escritora catalana y canadiense, ha sido profesora en la Universidad Autónoma de Barcelona y en la Wilfrid Laurier University de Canadá donde ha dirigido el Center for Memory and Testimony Studies.
Su investigación y creación literaria giran en torno a los exilios y la memoria, las herencias y el olvido. Ha realizado los documentales The Vengeance of the Apple. Argentinians in Toronto (2010) y Mémoire Juive du Quartier Marolles-Midi, 1930 a 1942 (2012).
Ha escrito el guión del video Refugi amb imatges de Carla Simón, para a la serie Un vocabulari per al futur, comisionada por el CCCB (2020) y colaboró como autora en el Decameró que abrió la temporada 2021-22 del Teatro Nacional de Catalunya.
El año 2017 realizó la instalación audiovisual Je vous offre las oiseaux / Us ofereixo els ocells, en homenaje a las víctimas del Holocausto. El 2019 publicó Fugir era el més bell que teníem, que recibió el premio Ciutat de Barcelona de ensayo 2019, el premio Joaquim Amat-Piniella 2019, y el premio Serra d’Or de novela 2020, y recientmente, Ellas, un comentario sobre la condición amorosa femenina a través del teatro del Segle d’Or.
Actualmente dirige el Born Centre de Cultura i Memòria, en Barcelona.
Sobre Diré que m’ho he inventat
¿Qué hija se atreve a hablar claramente de la madre?
Es necesario recurrir a la literatura para hacerlo, poner en duda la realidad, y si es necesario inventar, para encontrar el camino de las palabras:
Lo que podría haber sido uno de los días más felices de la vida de Marina, el día del nacimiento de su única hija, fue el inicio de una relación tensa y ambigua, nada ejemplar. Unidas por un vínculo atávico de pertenencia y a la vez terriblemente distantes, madre e hija nunca llegaron a entenderse.
Pero, ¿una hija puede sustraerse de ser hija por más que la madre haya muerto hace años? A raíz de la vuelta a la ciudad y al piso donde vivió con su madre, la hija intenta encajar las piezas del rompecabezas para tratar de reconstruir recortes de la vida de Marina y de las circunstancias que la moldearon.
Unas pocas fotografías tomadas durante años, algunos objetos, y sobre todo su experiencia como hija, con un enjambre de dudas y sentimientos contrapuestos, son los materiales a partir de los cuales emerge la figura de una mujer solitaria, hija de inmigrantes franceses, luminosa y avanzada a su tiempo; una madre vital y depresiva, a veces seductora y a veces cruel. ¿Se amaban? ¿Se habrían preferido muertas?
En el transcurso de esta búsqueda, y con el deseo, también, de que la escritura actúe de elixir del olvido -olvidar el amor dudoso, la violencia, la fragilidad de una madre ausente, ella también abusada por la historia-, Marta Marín-Dòmine, la mala hija, desafía los códigos impuestos a un amor, el de madres e hijas, que se ha pretendido desde siempre incuestionable. El resultado: una historia íntima y a la vez universal, una lúcida reflexión sobre quiénes somos, qué nos conforma y qué transmitimos y sobre los límites y la “verdad” de la escritura y un magnífico relato, ambicioso, sensible y sobrecogedor.
Un premio independiente con 43 años de història
El 2023 el Premio BBVA Sant Joan ha llegado a la 43a edición. El galardón fue creado por la Obra Social de Caixa Sabadell en 1981, en un momento en que la literatura catalana vivía un empuje renovado por los nuevos tiempos históricos. En los últimos años la Fundació Antigues Caixes Catalanes convoca el premio, manteniendo viva la finalidad que le inspiró: fomentar la escritura y la lectura en catalán.
El galardón es uno de los pocos de su categoría y dotación que admite obras de las diferentes modalidades de prosa literaria (novela, narración, relato de viajes, memorias, biografía, diario, etc.), inéditas y escritas en lengua catalana, independientemente de cuál sea la nacionalidad o residencia del autor.
Con el objetivo de divulgar la literatura en catalán y fomentar la lectura en toda Cataluña, la Fundació Antigues Caixes Catalanes y BBVA participan en las actividades que anualmente se organizan dentro de La Setmana del Llibre en Català, donde se presenta la obra ganadora del Premio BBVA Sant Joan.
Historial del Premio BBVA Sant Joan
1981 ADÉU, TURONS, ADÉU Antoni-Lluc Ferrer
1982 UN FEBRER A LA PELL Margarida Aritzeta
1983 PAÍS D’ITÀLIA Vicenç Villatoro
1984 ELS RIUS DE BABILÒNIA Gabriel Janer Manila
1985 LA TORRE BERNADOT Antoni Turull
1986 ELS HEREUS DE LA TERRA Manuel Bofarull
1987 No adjudicat
1988 LES NITS PERFUMADES Manuel Joan i Arinyó
1989 L’ESTUARI Miquel Bauçà
1990 ENTERRAMENTS LLEUGERS Olga Xirinacs
1991 No adjudicat
1992 MAL CAMÍ I BON SENYOR Pau Faner
1993 MÀRMARA Maria de la Pau Janer
1994 PEL BELL NORD GLAÇAT Oriol Pi de Cabanyes
1995 DE L’ART I DE L’ARTISTA.
DIETARI (1982-1991) Jaume Pla
1996 SEDUCCIONS DE MARRÀQUEIX Josep Piera
1997 TESTA DE VELL EN BRONZE Ramon Folch
1998 AL MIG DEL CAMÍ Antoni Dalmases
1999 LA MÀ DEL JARDINER Antoni Vidal Ferrando
2000 ANJUB Andreu Carranza
2001 RETRAT DE FAMÍLIA SOBRE
FONS DE TRÈVOLS Lluís Barbé
2002 No adjudicat
2003 LA FELICITAT NO ÉS COMPLETA Vicenç Pagès
2004 RODALIES Toni Sala
2005 EL SALVATGE DELS PIRINEUS Pep Coll
2006 LA GRAN RUTINA Valentí Puig
2007 No adjudicat
2008 CADA CASTELL I TOTES LES OMBRES Baltasar Porcel
2009 LA NIT DE LES PAPALLONES Jordi Coca
2010 LES TERRES PROMESES Joan Barril
2011 CABARET POMPEYA Andreu Martín
2012 PURA SANG Ada Castells
2013 LES LLAVORS DEL SILENCI Àlvar Caixal
2014 HOTEL INDIRA Melcior Comes
2015 LA FILLA ESTRANGERA Najat El Hachmi
2016 LES DARRERES PARAULES Carme Riera
2017 LA CASA DE LA FRONTERA Rafael Vallbona
2018 EL FIL INVISIBLE Gemma Lienas
2019 No adjudicat
2020 ABANS DE LES CINC SOM A CASA Albert Forns
2021 GARBO PARLA Roser Caminals
2022 No adjudicat
Contactos de prensa (aclaraciones y concertar entrevistas con la ganadora):
Responsable de comunicación Grup 62
Xavier Gafarot xgafarot@grup62.com 934928654
Comunicación FACC
comunicacio@fcaixescatalanes.cat 669888316
Convoca y organiza: Fundació Antigues Caixes Catalanes
Con el soporte de: BBVA
Colaboran: Fundació 1859 Caixa Sabadell i Edicions 62